Come sail away 2020 / Styx

Allez, je quitte cette triste année 2020 sur une belle note d’espoir avec cette pépite du groupe Styx. Allez, on largue les amarres. Quittons les cotes de 2020 et voguons vers de nouveaux rivages!

https://youtu.be/mv7eMIpqQDs
https://youtu.be/5FO5ijPecVY
CIRCA 1977: Tommy Shaw, John Panozzo, James Young, Dennis DeYoung and Chuck Panozzo of the rock quintet « Styx » pose for a portrait in circa 1977. (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images)

Come Sail Away

Je largue les amarres, prenant la direction de la mer immaculée

Parce que je dois être libre, libre d’affronter la vie qui se présente devant moi

Sur le pont je suis le capitaine, alors grimpe à bord

Nous allons chercher des lendemains meilleurs, sur toutes les côtes

Mais j’essaierai, Mon Dieu, j’essaierai, de continuer

Je regarde la mer

Les reflets dans les vagues éclairent ma mémoire

Parfois joyeux, parfois triste

Je pense aux amis d’enfance, et aux rêves qu’on a eus

Nous avons toujours vécu heureux, alors l’histoire continue

Mais d’une façon ou d’une autre, nous n’avons pas profité de l’occasion

Mais nous essaierons, le mieux que nous pourrons, de continuer?

(ouais)

Un rassemblement d’anges est apparu au-dessus de ma tête

Ils m’ont chanté ce chant d’espoir, et voici ce qu’ils ont dit :

Largue les amarres

Largue les amarres

Largue les amarres avec moi

Je pensais que c’était des anges, mais à ma grande surprise

Ils sont montés dans leur vaisseau spatial, et ont pris la direction du ciel, et ont dit :

Largue les amarres avec moi

La version originale (1976)

https://youtu.be/e5MAg_yWsq8

2 commentaires

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s